Beating(고해): Korean song Translation


I love this song. It's is about a man who plead to god and saying that he will give up everything if God gives him the woman he loves. This artist definitely sings this song with passion and emotion. It's in Korean but it is a beautiful song. I hope you enjoy even if you don't understand it. Thank you.

(Verse 1)
What can I do?
What should I do?
How dare I, dare I
fall in love with her

Quietly, even myself, act like not knowing
live and act like nothing happened
is same thing as, even though I live, dying.

The world tragedy
The crazy view of the world
I know everything, I am afraid of it, but I still love you.

(Hook)
Where are you?
Can you really hear my stories?
Do you really understand the bleeding pain of my love?
Please forgive me

If you want to punish me; I will receive it, greatly
But please, I beg you, please, permit her to me


(Verse 1)
어찌합니까
어떻게 할까요
감히 제가 감히 그녀를 사랑합니다

조용히 나조차 나조차도 모르게
잊으척 살아 간다는건
살아도 죽은 겁니다

세상의 비난도
미쳐보이는 모습도
모두다 알지만 그게 두렵지만 사랑합니다

(Hook)
어디에 있나요
제 얘기 정말 들리시나요
그럼 피 흘리는 가엾은 제 사랑을 알고 계신가요
용서해주세요

벌하신다면 저 받을께요
허나 그녀만은 제게 그녀 하나만
허락해주소서

어디에 있나요
제 얘기 정말 들리시나요
그럼 피 흘리는 가엾은 제 사랑을 알고 계신가요
용서해 주세요

벌하신다면 저 받을께요
허나 그녀만은 제게 그녀 하나만
허락해주소서




                                          http://www.youtube.com/watch?v=-ePjv-N3WqA



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Special: My Memory of You(R.I.P Melissa Fagin)

Image
It was 8th grade that I moved to Redmond from Lynnwood. I didn't no anyone but people were nice to greet a foreign kid who still had an accent and weird style. I started to hang around Anthony and one day, I met you with Chris in a weird situation. But you were still funny, you were still gorgeous and you were great person to hang around. Ever since that we all became the 107 st./ block crew. Me with Omar, Phil, Ron, Anthony, and Chris, you with Ashley, Michaela, Moss, Stacy, Rachel; we were friends that were closer than just friends. We formed a family that we promised to be there when others needed help, motivation and support. I remember in 9th grade, I went to your house with Curtis and I think Ron and I remember the look you gave me and later on Curtis told me you liked how I looked . That maybe be take 254 at 9 PM to go back up the education hill to ask you out to be my girl. We dated 1 week but I still remember how me, you, Ron and Ash all walking around Redmond near Junio
Read more

My cellphone history

Image
I had a cell phone ever since I was in 8th grade. Not because my parents were rich and just wanted to spoil their kids, they gave us the phone because they worked all the time and, what do you expect, we wanted it for emergency reasons ;), right? Just like many of you, my first phone was Nokia and we would text, call and play snakes on it. We had to buy ringtones from third party that sounded really nothing like the song. But it was cool and it was new, so I loved it and it served the purpose. Nokia 3390                          But soon after, flip phone era was in. But, nothing really cool was            cool was coming out. It was smaller the better kind of era and it had            to be a flip phone, so I got a Samsung phone that was simple but ok            work with. More games were on it, ringtones became more realistic.            One thing I liked about this phone was that it had display section            on the front cover. Just in case, mom or dad called
Read more

Top 5 Favorite Rappers of PJ

Image
I listen to everything from Rap, Rock, Jazz, Classicial, Blues, Punk, Pop, R&B, Dub Step, EDM and even Folk (No country or Heavy Metal, sorry). But, at the end of the day, my favorite have to be Hip Hop/ Rap. Why? because even though, so many so called music aficionados believe rap isn't really music, rap convey message using slang and code and it really fascinate me of how much creative a person can get. But do not get me wrong; this doesn't mean I like all rappers. If anything, I am more harsh on rappers than a R&B singers. For me, rap got to me creative and unique. Rap got to convey a message that everyone goes through and let the fans relate to the lyrics. Rap shouldn't always be about Money, Cars, Blings and Hoes; I love intelligent rap that actually have a message and meaning. So here is my top 5 rappers. 1) Jay - Z: If you know me, this shouldn't come off as a shock; this guy is my idol. Yes, he does talk about money, cars, blings and hoes; but who does
Read more